Return to Headlines

LHS Community Notice | Sept. 23

Sept. 23, 2019 

Farmer Family, 

It is with a heavy heart I share with you the news that one of our students unexpectedly passed away this weekend. Out of respect for the student’s family and because of laws protecting student information, I am not able to share specific information with you, but wanted to make you aware of this situation impacting our campus. 

We know students may respond in many different ways to this news, whether they personally knew the student or not. Members of the Lewisville ISD’s CARE Team, a group of highly trained counselors and social workers, will be on campus Monday and will continue to support our campus and any student in need in the days ahead. 

In an effort to provide you with support, LISD’s Counseling Department has offered some suggestions to help guide conversations with your child:

  • Your child needs to feel that he/she is allowed to express his/her thoughts and feelings regarding the incident without the fear that he/she will be judged negatively. Listen carefully and affirm that you understand what he/she is feeling and thinking.
  • Continue to comfort your child by sharing you will be there for him/her, and you will see them through this period of grief.
  • Don’t be hesitant to ask your child how he/she is coping, even though you may expect an answer of, “fine.” The fact that you ask will be important to your child, even though he/she may not show this.
  • Keep in touch with your child’s teacher to monitor his/her academic performance.
  • Regardless of your child’s response to you, reassurance is comforting to him/her that you are there if he/she needs any assistance. You may want to outline just how you can help him/her (e.g. by talking or getting professional help).
  • Continue to monitor your child’s social media accounts. Students express grief in different ways and viewing social media accounts may help you continue to find ways to provide comfort during this time.

This loss touches the hearts of many in our community and creates an intense desire to aid the family in their time of need. At this time, we are respecting the family’s privacy and their time to grieve this devastating loss. In difficult times such as these, we appreciate our community and the way they look after one another.

Thank you for your support of our campus.

Jeffrey Kajs
Principal
Lewisville High School


 

Familias granjeras, 

Es con gran tristeza que comparto con ustedes la noticia de que uno de nuestros estudiantes falleció inesperadamente este fin de semana. Por respeto a la familia del estudiante y debido a las leyes que protegen la información del estudiante, no puedo compartir información específica con usted, pero deseaba dejarle saber sobre esta situación que afecta a nuestra escuela. 

Sabemos que los estudiantes pueden responder de muchas maneras diferentes a esta noticia, ya sea que conocían personalmente o no al estudiante. Los miembros del equipo CARE de Lewisville ISD, un grupo de consejeros y trabajadores sociales capacitados, estarán en el plantel el lunes y continuarán apoyando a nuestra escuela y a cualquier estudiante que lo necesite en los próximos días. 

En un esfuerzo por proveerles apoyo, el Departamento de Consejería de LISD ha ofrecido algunas sugerencias para ayudar a guiar las conversaciones con su hijo: 

  • Su hijo necesita sentir que se le permite expresar sus pensamientos y sentimientos con respecto al incidente sin el temor de que él/ella será juzgado negativamente. Escuche atentamente y afirme que comprende lo que él/ella siente y piensa.
  • Continúe consolando a su hijo dejándole saber que estará allí para él/ella, y velará por él/ella durante este período de dolor.
  • No dude en preguntarle a su hijo cómo le está yendo, a pesar de que puede esperar una respuesta como "bien". El hecho de preguntar será importante para su hijo, aunque él/ella no muestre esto.
  • Manténgase en contacto con el maestro de su hijo para monitorear su rendimiento académico.
  • Independientemente de la respuesta de su hijo hacia usted, la tranquilidad de que usted está allí si necesita ayuda es reconfortante para él/ella. Es posible que desee describir cómo puede ayudarlo (por ejemplo, hablando o recibiendo ayuda profesional).
  • Continúe monitoreando las cuentas de redes sociales de su hijo. Los estudiantes expresan su dolor de diferentes maneras y ver las cuentas de las redes sociales puede ayudarlo a seguir encontrando formas de brindar consuelo durante este tiempo.

Esta pérdida toca los corazones de muchos en nuestra comunidad y crea un intenso deseo de ayudar a la familia en su momento de necesidad. En este momento, estamos respetando la privacidad de la familia y su tiempo para llorar esta pérdida devastadora. En tiempos difíciles como estos, apreciamos a nuestra comunidad y la forma en que se cuidan entre sí.

Gracias por su apoyo a nuestra escuela.