Return to Headlines

Central Elementary Closure Information

Central Families, 

As you are aware school has been closed through April 3, 2020. Today we would be opening our school happy and excited to greet our students. This day is different for us and we know that it is very different for our students and families. Please give our students big hugs and let them know that we miss them.  

Teachers will soon reach out directly to ensure you and your family are doing ok, and see what type of assistance you may need while school is out. But more than anything, our teachers want to hear the voices of our students!  In the meantime here is some information that I hope is helpful while school is out. 

Free drive-up grab and go meals available for children age 18 and under beginning Monday, March 23, 2020. The free meals are available Monday - Friday with Breakfast from 7:30 am - 8:30 am and Lunch from 11:00 am - 12:30 pm. Children must be present to receive meals. Central families may go to Mill Street Elementary School - 601 S Mill St., Lewisville, TX 75057 (back entrance) or visit any of the other locations. Visit bit.ly/LISDfreemeals for an interactive map of all locations. 

The district will provide learning tools families can use in the coming weeks.  We would like to identify what technology access families may need. If you need Internet access at home or a device for your student to use for learning, we need to know. Please complete this form by noon on March 24, and we will reach out to you to see how we can help. If you need Internet access at home, we encourage you to review discounted or free plans that are being offered by Internet and mobile services providers. For more information click here.

Our superintendent of schools Dr. Rogers shared with all families the following information:

LISD is committed to assisting families with continued learning support as we ease into this new version of school. Please know - we do not expect you to hold a full school day with your children! We want to provide you with some helpful resources for you and your students, but we know this will not be the same as them being in class with our amazing teachers. 

I want to emphasize - we do not expect our parents to be able to teach lessons in the same way our teachers would! 

I want to ask for your grace and patience as we all work together to figure things out. Because we are on an incredibly different schedule right now, people may not be available to answer phone calls the way we normally would. I promise you that we WILL get you answers to all your questions as soon as we can. We will continue to be in regular contact with you to check on you and your family. Our first concern is your well-being, and everything else will fall into place.

 

Again the Home learning opportunities can be found at LISD.net/athome . Elementary students and families will use the website for learning March 23-April 3. You can also stay updated at www.lisd.net/covid19

Please let me know if you need anything or if you have any questions, we are here for you! 


Padres y familias, 

Como saben, las escuelas están cerradas hasta el 3 de abril de 2020. Hoy estaríamos regresando felices y emocionados  para saludar a nuestros estudiantes. Hoy es un día diferente para nosotros y sabemos que es muy diferente para nuestros estudiantes y nuestras familias.  Por favor, denle a nuestros estudiantes grandes abrazos y háganles saber que los extrañamos.

Los maestros se comunicarán pronto y directamente para asegurarse de que ustedes y su familia estén bien y ver qué tipo de asistencia pudieran necesitar mientras la escuela permanece cerrada ¡Pero más que nada, nuestros maestros quieren escuchar las voces de sus estudiantes!   Mientras tanto, queremos compartir  la siguiente información que esperamos les sea de utilidad mientras la escuela permanece cerrada.

Se estarán ofreciendo desayunos y almuerzos gratis para llevar y estarán disponibles para  niños menores de 18 años de edad, a partir del lunes 23 de marzo de 2020. Estas comidas estarán disponibles de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 8:30 a.m. para el desayuno y el almuerzo a partir de las 11:00 a.m. - 12:30 pm. Los niños deben estar presentes para recibir las comidas. Las familias de la escuela Central pueden ir a la Escuela Primaria Mill Street - 601 S Mill St., Lewisville, TX 75057 (entrada trasera) o visitar cualquiera de los otros lugares donde se ofrecen estas comidas. Visite bit.ly/LISDfreemeals para obtener un mapa interactivo de todas las ubicaciones.

El distrito proporcionará herramientas de aprendizaje que las familias pueden usar en las próximas semanas. Nos gustaría identificar qué acceso a la tecnología pueden necesitar las familias. Si necesita acceso a Internet en casa o un dispositivo que su estudiante pueda usar para aprender, necesitamos saberlo. Complete este formulario antes del mediodía del 24 de marzo y nos pondremos en contacto con usted para ver cómo podemos ayudarlo.

Mientras tanto, si necesita acceso a Internet en su hogar, le recomendamos que revise los planes con descuento o gratuitos que ofrecen los proveedores de servicios móviles y de Internet. Para más información haga clic aquí.

Nuestro superintendente de escuelas, el Dr. Rogers, compartió con todas las familias la siguiente información: LISD se compromete en ayudar a las familias con el apoyo continuo de aprendizaje a medida que avanzamos en esta nueva versión de la escuela. Tenga en cuenta que no esperamos que tenga un día escolar completo con sus hijos. Queremos brindarle algunos recursos útiles para usted y sus estudiantes, pero sabemos que esto no será lo mismo que estar en clase con nuestros maravillosos maestros. 

Quiero enfatizar: ¡no esperamos que nuestros padres puedan enseñar lecciones de la misma manera que lo harían nuestros maestros! 

Quiero pedirle su paciencia mientras todos trabajamos juntos para resolver las cosas. Debido a que tenemos un horario increíblemente diferente en este momento, es posible que las personas no estén disponibles para contestar llamadas telefónicas de la manera en que lo haríamos normalmente. Le prometo que responderemos todas sus preguntas lo antes posible. Continuaremos en contacto regular con usted para saber de usted y a su familia. Nuestra primera preocupación es su bienestar, y todo lo demás caerá en su lugar.

Las oportunidades de aprendizaje en el hogar se pueden encontrar en LISD.net/athome. Los estudiantes de primaria y las familias usarán el sitio web para aprender del 23 de marzo al 3 de abril. También puede mantenerse actualizado en www.lisd.net/covid19

Déjenme saber si necesitan algo o tienen alguna pregunta, ¡Estamos aquí para ayudarlos!

 

 Lea Devers

Central Elementary

Principal

Lewisville Independent School District