Return to Headlines

Mill Street Elementary | OPENING Oct. 15

[UPDATE: Tuesday, Oct. 8, 2019]

Dear Parents/Guardians,

I am excited to inform you that we are on track to start school in the new Mill Street Elementary beginning next Tuesday, October 15. It will be an exciting morning with the LHS band and cheerleaders, LISD administration and board members, as well as community members welcoming your child into our beautiful new school! As a reminder, students can arrive for school beginning at 7:15 a.m. and should be dropped off no later than 7:45 a.m.

Attached you will find arrival and dismissal procedures for Mill Street ES, along with a map for your reference. We will allow parents to walk their child into the building next Tuesday. However, please be aware there is very little parking for visitors. If you choose to come in this morning, please follow all traffic laws when parking. It’s important to us that everyone is safe if walking to the new school.

On Thursday, October 24, we will have a PTA / Title 1 Parent meeting beginning at 6 p.m. Afterwards, we will have an Open House for families to walk the building. Your child can show you around our wonderful new building. The school will be open until 7:30 p.m. We hope you are able to spend an evening with us.

As a reminder, we will have early release on Friday, October 11. Students will be dismissed at 11:45 a.m. If your child will be going home a different way than usual please send a note to school that day. Monday, October 14 is a school holiday and Tuesday, October 15 is the first day in our new school.

I’m excited for our new adventure and know that you will love it too!

 

Sincerely,

Susan Heintzman,Principal

Arrival/Dismissal Map 

 

Estimados padres / tutores,

Me complace informarles que estamos en camino de comenzar la escuela en la nueva Primaria Mill Street a partir del próximo martes 15 de octubre. Será una mañana emocionante con la banda de LHS y las animadoras, la administración de LISD y los miembros de la junta, así como la comunidad ¡miembros que dan la bienvenida a su hijo a nuestra hermosa escuela nueva! Como recordatorio, los estudiantes pueden llegar a la escuela a partir de las 7:15 a.m. y deben dejarlo antes de las 7:45 a.m.

Adjunto encontrará procedimientos revisados de llegada y salida para Mill Street ES, junto con un mapa para su referencia. Permitiremos que los padres acompañen a sus hijos al edificio el próximo martes. Sin embargo, tenga en cuenta que hay muy poco estacionamiento para los visitantes. Si elige venir esta mañana, siga todas las leyes de tránsito cuando estacione. Para nosotros es importante que todos estén seguros si caminan hacia la nueva escuela.

El jueves 24 de octubre, tendremos una reunión de padres de PTA / Título 1 a partir de las 6:00. Luego, tendremos una Casa Abierta para que las familias caminen por el edificio. Su hijo puede mostrarle nuestro maravilloso edificio nuevo. La escuela estará abierta hasta las 7:30 de la tarde. Esperamos que pueda pasar una tarde con nosotros.

Como recordatorio, saldremos temprano el viernes 11 de octubre. Los estudiantes saldrán a las 11:45. Si su hijo se irá a casa de una manera diferente a la habitual, envíe una nota a la escuela ese día. El lunes 14 de octubre es feriado escolar y el martes 15 de octubre es el primer día en nuestra nueva escuela.

¡Estoy emocionado por nuestra nueva aventura y sé que a ti también te encantará!

 

Sinceramente,

Susan Heintzman, El director

Rutas de llegada y salida

 


Monday, Oct. 7, 2019

Dear Parents/Guardians,

I'm excited to inform you that we are on track to move into our new beautiful building on October 15th! I want to thank you so much for your patience and cooperation during this transition. I am also so proud of how our teachers have continued engaging instruction throughout this first nine-weeks of school while we await the new school opening.

Here are a few important notes for the next few weeks:

  • There will be an early release day on Oct. 11 - Students will be dismissed at 11:45.
  • Then we have a 3-day weekend, no school on Monday, Oct. 14.
  • Students will begin instruction at our new building on Tuesday, October 15.
  • Parents may walk their child to their new classrooms the morning of October 15.

Look for more information next week regarding our arrival and dismissal procedures. In addition, we will plan a PTA / Title 1 meeting, followed by an Open House on Thursday, October 24 from 6 p.m. to 7:30 p.m. After the brief meeting in the cafeteria, families will have access to walk throughout the new Mill Street Campus. 

I look forward to all of our families being together soon in our new Mill Street Elementary. Thank you again for all of your support throughout this transition period!

 

Sincerely, 

Susan Heintzman, Principal

 

Estimados padres / tutores,

¡Me complace informarle que estamos en camino de mudarnos a nuestro nuevo y hermoso edificio el 15 de octubre! Quiero agradecerles mucho por su paciencia y cooperación durante esta transición. También estoy muy orgulloso de cómo nuestros maestros han seguido impartiendo instrucción durante las primeras nueve semanas de clases mientras esperamos la apertura de la nueva escuela.

La siguiente es la línea de tiempo para nuestro movimiento:

  • Habrá un día de salida temprano el 11 de octubre. Los estudiantes saldrán a las 11:45.
  • Luego tenemos un fin de semana de 3 días para afilar el serrucho con nuestras familias, no hay clases el lunes 14 de octubre.
  • Los estudiantes comenzarán la instrucción en nuestro nuevo edificio el martes 15 de octubre.
  • Los padres pueden llevar a sus hijos a sus nuevas aulas la mañana del 15 de octubre.

Busque más información la próxima semana sobre nuestros procedimientos de llegada y salida. Además, planificamos una reunión de PTA / Título 1, seguido de casa abierta el jueves 24 de octubre de 6 a 7:30 pm. Después de la breve reunión en la cafetería, las familias tendrán acceso para caminar por el nuevo campus de Mill Street.

Espero que todas nuestras familias estén juntas pronto en nuestra nueva Primaria Mill Street. ¡Gracias nuevamente por todo su apoyo durante este período de transición!

Sinceramente,


Susan Heintzman, El principal